Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

act of omitting

  • 1 omission

    noun
    1) Auslassung, die
    2) (failure to act) Unterlassung, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) die Auslassung
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) das Weglassen
    * * *
    omis·sion
    [ə(ʊ)ˈmɪʃən, AM oʊˈ-]
    n Auslassung f; (failure to sth) Unterlassung f, Versäumnis nt
    errors and \omissions excepted Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
    sb's \omission from the team SPORT jds Nichtberücksichtigung bei der Mannschaftsaufstellung
    * * *
    [əU'mISən]
    n
    (= omitting of word, detail etc) Auslassen nt; (= word, thing etc left out) Auslassung f; (= failure to do sth) Unterlassung f

    with the omission of... — unter Auslassung (+gen)...

    * * *
    omission [əˈmıʃn; əʊ-] s
    1. Aus-, Weglassung f
    2. Unterlassung f, Versäumnis n:
    sin of omission Unterlassungssünde f
    * * *
    noun
    1) Auslassung, die
    2) (failure to act) Unterlassung, die
    * * *
    n.
    Auslassung f.
    Versäumnis n.

    English-german dictionary > omission

  • 2 omission

    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omisión
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omisión
    tr[əʊ'mɪʃən]
    1 omisión nombre femenino
    omission [o'mɪʃən] n
    : omisión f
    n.
    • descuido s.m.
    • mochuelo s.m.
    • olvido s.m.
    • omisión s.f.
    • salto s.m.
    əʊ'mɪʃən, ə'mɪʃən
    mass & count noun omisión f, supresión f
    [ǝʊ'mɪʃǝn]
    N (=act of omitting) omisión f ; (=mistake) descuido m
    * * *
    [əʊ'mɪʃən, ə'mɪʃən]
    mass & count noun omisión f, supresión f

    English-spanish dictionary > omission

  • 3 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) udeladelse; undladelse
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) udeladelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) udeladelse; undladelse
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) udeladelse

    English-Danish dictionary > omission

  • 4 omission

    [əu'mɪʃən]
    n
    ( thing omitted) przeoczenie nt; ( act of omitting) pominięcie nt
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) opuszczenie
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) pominięcie

    English-Polish dictionary > omission

  • 5 omission

    [-ʃən] noun
    1) something that has been left out:

    I have made several omissions in the list of names.

    حَذْف، إغْفال، إسْقاط
    2) the act of omitting:

    the omission of his name from the list.

    حَذْف
    •
    Remark: omitted and omitting have two ts.

    Arabic-English dictionary > omission

  • 6 weglassen

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
    1. umg. let s.o. go
    2. (Sache) leave out
    * * *
    to omit; to keep off; to leave out; to let go
    * * *
    wẹg|las|sen
    vt sep
    (= auslassen) to leave out; (= nicht benutzen) not to use; (inf = gehen lassen) to let go

    ich lasse heute den Zucker im Kaffee weg — I won't have (Brit) or take any sugar in my coffee today

    * * *
    das
    1) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omission
    2) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) omit
    * * *
    weg|las·sen
    ▪ etw \weglassen to leave out sth sep
    ▪ jdn \weglassen to let sb go
    ▪ etw \weglassen not to have sth, to give sth a miss BRIT fam
    der Arzt riet ihr, das Salz im Essen wegzulassen the doctor advised her not to have any salt with her meals
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1)
    2) (auslassen) leave out; omit
    * * *
    weglassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
    1. umg let sb go
    2. (Sache) leave out
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1)
    2) (auslassen) leave out; omit
    * * *
    v.
    to leave out v.
    to omit v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > weglassen

  • 7 omission

    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) utelatelse
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) unnlatelse, forglemmelse
    subst. \/ə(ʊ)ˈmɪʃ(ə)n\/
    1) utelatelse, utelukking
    2) forsømmelse, forglemmelse, unnlatelse
    sins of omission unnlatelsessynder

    English-Norwegian dictionary > omission

  • 8 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) úrfelling, það að sleppa úr
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) úrfelling

    English-Icelandic dictionary > omission

  • 9 omission

    mulasztás, elmulasztás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) kihagyás
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) elhagyás

    English-Hungarian dictionary > omission

  • 10 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omissão
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omissão
    * * *
    o.mis.sion
    [oum'iʃən] n omissão, falta, lacuna.

    English-Portuguese dictionary > omission

  • 11 omission

    n. atlama, çıkarma, ihmal, unutma, atlanmış şey
    * * *
    atlama
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) atlanmış/unutulmuş şey
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) atlama, unutma

    English-Turkish dictionary > omission

  • 12 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) izpustitev
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) izpustitev
    * * *
    [oumíšən]
    noun
    izpuščanje, opustitev, izostanek

    English-Slovenian dictionary > omission

  • 13 omission

    • huomaamattomuus
    • tekemättäjättö
    • laiminlyönti
    • poissaolo
    • poisjättö
    • poisjättäminen
    * * *
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) poisto
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) poistaminen

    English-Finnish dictionary > omission

  • 14 लोपन


    lopana
    n. the act of omitting orﾠ violating, violation ( seeﾠ vrata-l-);

    the mouth Gal. (prob. w.r. for lapana)

    Sanskrit-English dictionary > लोपन

  • 15 omission

    [ə'mɪʃn]
    1) dir. omissione f.
    2) (from list) omissione f., dimenticanza f.; (from team) esclusione f., assenza f.
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omissione
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omissione
    * * *
    omission /əˈmɪʃn/
    n. [cu]
    1 omissione; il tralasciare; dimenticanza; lacuna: sins of omission, peccati d'omissione
    ● (leg.) crime of omission, reato di omissione
    omissive
    a.
    omissivo.
    * * *
    [ə'mɪʃn]
    1) dir. omissione f.
    2) (from list) omissione f., dimenticanza f.; (from team) esclusione f., assenza f.

    English-Italian dictionary > omission

  • 16 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) izlaidums (tekstā)
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) izlaidums
    * * *
    izlaidums; nolaidība

    English-Latvian dictionary > omission

  • 17 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) praleidimas
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) praleidimas

    English-Lithuanian dictionary > omission

  • 18 omission

    n. utelämnande, utelämning; försummelse; misslyckande; uraktlåtenhet
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) utelämnande
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) utelämnande

    English-Swedish dictionary > omission

  • 19 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) vynechávka
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) opomenutí
    * * *
    • vynechání
    • přehlédnutí
    • opomenutí
    • opominutí

    English-Czech dictionary > omission

  • 20 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) vynechanie; vypustenie
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) vynechanie
    * * *
    • vynechanie
    • vypustenie
    • zanedbanie
    • opomenutie
    • pozabudnutie
    • nevykonanie

    English-Slovak dictionary > omission

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Royal Naval Reserve Act 1902 — The Royal Naval Reserve Act 1902 (2 Edw 7 c. 5) was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom, given the royal assent on 22nd July 1902 and formally repealed in 1980.It amended the Royal Naval Reserve (Volunteer) Act 1896 by… …   Wikipedia

  • omission — omis·sion /ō mi shən/ n 1: something neglected, left out, or left undone 2: the act, fact, or state of leaving something out or failing to do something esp. that is required by duty, procedure, or law liable for a criminal act or omission Merriam …   Law dictionary

  • omission — noun a) The act of omitting. b) The act of neglecting to perform an action one has an obligation to do …   Wiktionary

  • Omission — O*mis sion, n. [L. omissio: cf. F. omission. See {Omit}.] 1. The act of omitting; neglect or failure to do something required by propriety or duty. [1913 Webster] The most natural division of all offenses is into those of omission and those of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Omittance — O*mit tance, n. The act of omitting, or the state of being omitted; forbearance; neglect. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • omission — noun Etymology: Middle English omissioun, from Anglo French omission, from Late Latin omission , omissio, from Latin omittere Date: 14th century 1. a. something neglected or left undone b. apathy toward or neglect of duty 2. the act of omitting ; …   New Collegiate Dictionary

  • omission — /oh mish euhn/, n. 1. the act of omitting. 2. the state of being omitted. 3. something left out, not done, or neglected: an important omission in a report. [1350 1400; ME < LL omission (s. of omissio), equiv. to omiss(us) (ptp. of omittere to let …   Universalium

  • omittance — noun the act of omitting something I marvel why I answerd not again; …   Wiktionary

  • omission — I (New American Roget s College Thesaurus) n. exclusion, exception, elimination, cut; failure, neglect, dereliction; apostrophe, ellipsis; deficit, shortage; evasion. See guilt. Ant., inclusion. II (Roget s IV) n. 1. [The act of omitting] Syn.… …   English dictionary for students

  • omission — o•mis•sion [[t]oʊˈmɪʃ ən[/t]] n. 1) the act of omitting 2) the state of being omitted 3) something left out, not done, or neglected • Etymology: 1350–1400; ME < LL omissiō < L omitt(ere) to let go (see omit) …   From formal English to slang

  • omission — /oʊˈmɪʃən/ (say oh mishuhn), /ə / (say uh ) noun 1. the act of omitting. 2. the state of being omitted. 3. something omitted. {Middle English, from Late Latin omissio} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»